왜 와사비를 고추냉이라고 부르는걸까요 왜 와사비를 고추냉이라고 부르는걸까요

[ 클리앙 ]

왜 와사비를 고추냉이라고 부르는걸까요

01.13 11:15 김치는 김치고 불고기는 불고기고 비빔밥은 비빔밥인데 왜 와사비는 고추냉이죠? 한반도에 자생했다는 참고추냉이와 와사비는 전혀 다른종이라합니다. 아무리 일본어를 순화한다해도 고유명사까지 갈아엎는건 아니죠 그렇다면 타코야끼도 문어빵이라고 불러야....